Institut Codex

Herkunft, Wissen und Weitergabe

Das MAI versteht die Vermittlung traditioneller Kunst- und Handwerkspraktiken als eine Form der Wissensweitergabe, die mit Verantwortung gegenüber ihren Träger:innen, Lehrtraditionen und kulturellen Kontexten verbunden ist.

Herkunft und Kontext
Die am MAI vermittelten Techniken werden innerhalb ihrer fachlich nachvollziehbaren kulturellen, regionalen und handwerklichen Traditionszusammenhänge gelehrt. Bei Programmen zu marokkanischem Zellij, Naqsh, Stuck- und Ornamentgestaltung ist die marokkanische beziehungsweise maghrebinische Lehr- und Handwerkstradition ausdrücklich Bestandteil der Vermittlung.

Transparenz der Lehrtradition
Die Aneignung einer Technik begründet keine neue historische oder kulturelle Herkunft dieser Praxis. Teilnehmende verpflichten sich, übernommene Techniken, Lehrtraditionen und Wissenszusammenhänge nicht irreführend umzudeuten oder ihre Herkunft zu verschleiern.

Künstlerische Weiterentwicklung
Die eigenständige Anwendung, Interpretation und Weiterentwicklung des erworbenen Wissens ist ausdrücklich erwünscht. Tradition wird am MAI nicht als statisches System verstanden. Wo Techniken jedoch öffentlich vermittelt, gelehrt, publiziert oder kommerziell als traditionelle Praxis dargestellt werden, ist ihre zugrunde liegende Herkunft sachlich und transparent zu benennen.

Weitergabe von Wissen
Wer erworbenes Wissen weitergibt, übernimmt auch Verantwortung für dessen Kontext. Die Weitervermittlung traditioneller Techniken soll daher ihre fachliche Bezeichnung, Herkunft und – soweit nachvollziehbar – ihre Lehr- und Werkstatttraditionen berücksichtigen.

Lehrmaterialien des MAI
Vom MAI entwickelte Lehrmaterialien, Zeichnungen, Kursunterlagen, audiovisuelle Inhalte und Unterrichtskonzepte bleiben eigenständige Arbeiten des Instituts. Sie dürfen ohne vorherige Zustimmung des MAI nicht vervielfältigt, veröffentlicht, kommerziell weitergegeben oder als eigenes Lehrprogramm übernommen werden.

Unser Grundsatz:
Wissen darf gelernt, geteilt und weiterentwickelt werden. Seine Herkunft darf dabei nicht unsichtbar werden.